The development of church work has experienced a tremendous dynamic in recent years. In addition to the traditional and necessary forms of church, new initiatives for communicating the Gospel in a secular, but also pluralistic society are currently appearing. Can it be possible within one church to understand and use both forms – as unity in diversity – on an equal footing? The CPCE member churches have different names for such processes, but also different experiences with them. However, they are summarised under the theological term “mixed economy”.

The CPCE has set up a working group with the aim of making the experiences in this field fruitful for all churches. The working group is led by PD Dr Sabrina Müller (University of Zurich), Dr Patrick Todjeras (University of Greifswald) and the Bishop of Berlin, Superintendent Ulrike Trautwein.

In a conference from 5-7 October 2022 in Budapest, experiences from churches and countries are now to be brought together. Is it only an issue for large churches in the West? Or are minority churches in East and South also dealing with this existential challenge? How will the balance between tradition and renewal be kept? Is there also an ecumenical perspective on this?

If theologians who are involved in these processes in their church are interested in participating in the conference, they are welcome to consult the documents on this and to contact the CPCE office by 27 June 2022 for further clarifications. Contact: s.cosoroaba@leuenberg.eu

****************************************************************************

Was sich hinter dem Codewort „Mixed Economy“ verbirgt

Die Entwicklung von kirchlichen Arbeitsformen hat in den letzten Jahren eine ungeahnte Dynamik erfahren. Neben den weiterhin tragenden traditionellen Formen von Kirche, erscheinen neue Initiativen der Kommunikation des Evangeliums in einer säkularen, aber auch pluralistischen Gesellschaft. Kann es gelingen innerhalb einer Kirche beide Formen – als Einheit in der Vielfalt – gleichberechtigt zu verstehen und nutzen? Für solche Prozesse haben die GEKE Mitgliedskirchen unterschiedliche Namen aber auch unterschiedliche Erfahrungen damit. Zusammengefasst werden sie aber unter theologischen Begriff „Mixed Economy“.

Die GEKE hat eine Arbeitsgruppe ins Leben gerufen, die es sich zum Ziel gesetzt hat, die Erfahrungen auf diesem Feld für alle Kirchen fruchtbar zu machen. Die AG wird von PD Dr. Sabrina Müller (Uni Zürich), Dr. Patrick Todjeras (Uni Greifswald) sowie der Bischöfin von Berlin Superintendentin Ulrike Trautwein geleitet.

In einer Konferenz vom 5.-7. Oktober 2022 in Budapest sollen nun Erfahrungen von Kirchen und Ländern zusammengebracht werden. Ob es nur ein Thema für westliche, große Kirchen ist? Oder beschäftigen sich auch Minderheitskirchen in Ost und Süd mit dieser existentiellen Herausforderung? Wie wird das Gleichgewicht zwischen Tradition und Erneuerung behalten? Gibt es auch eine ökumenische Perspektive dazu?

Wenn Theologen oder Theologinnen, die in ihrer Kirche in diese Prozesse eingebunden sind, Interesse an einer Teilnahme an der Tagung haben, können sie gerne die Dokumente dazu einsehen, sowie sich bis zum 27. Juni 2022 zur weiteren Klärung an die Geschäftsstelle der GEKE wenden. Kontakt s.cosoroaba@leuenberg.eu

Info_ME_2        Abstract_ME      Program_ME

Photo (Stefan Bichler): Kassettendecke der ev. Kirche Wolkendorf, Siebenbürgen