A General Assembly is a complex event. It is important to achieve work goals without neglecting the communion of participants. The international and intercultural perspective must connect, but the local still needs to be familiarized with. The spiritual component is of course part of this, but a pragmatic approach is important. The days should be enjoyed, but the costs must not be allowed to skyrocket.
This squaring of the circle was strived for in Sibiu and also lived for five full days. Many thanks for this:
Thanks to all participants and their sending churches for investing time and energy in strengthening the Communion of Protestant Churches in Europe. Together we are on the right path.
Thanks to the host churches for the invitation and for persevering even in difficult moments: the Evangelical Church A.C. in Romania, the Evangelical Lutheran Church in Romania, the Methodist Church in Romania, the Hungarian Unitarian Church. The Sunday visits to the congregations were considered by many to be one of the highlights.
Thank you to those whose rooms we were allowed to use. Without them we would not have been able to organize such a good event: Evangelical Parish A.C. Sibiu (plenary sessions and coffee breaks), Brukenthal-Gymnasium (seminar rooms, press rooms, first aid), Head office of the Evangelical Church A.C. in Romania (canteen, work rooms, Elimheim), Ernst von Weisenfels Pupils Home (steward program), Reformed Parish (morning services), Evangelical District Office A.C. Sibiu (conference office), Consiliul Judetean Sibiu (Thalia Hall).
Thank you to our financial sponsors. You have made it possible for work to become life: Bremische Evangelische Kirche, Evangelische Kirche der Pfalz, Evangelische Kirche im Rheinland, Evangelische Kirche in Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz, Evangelische Kirche in Deutschland, Evangelische Kirche in Hessen und Nassau, Evangelische Kirche in Mitteldeutschland, Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck, Evangelische Kirche von Westfalen, Evangelische Landeskirche Anhalts, Evangelische Landeskirche in Baden, Evangelische Landeskirche in Württemberg, Evangelical-Lutheran Church in Bavaria, Evangelisch-Lutherisches Kirche in Norddeutschland, Evangelisch-Lutherische Kirche in Hannover, Evangelisch-Lutherische Kirche Sachsens, Evangelisch-Reformierte Kirche in Deutschland, Evangelisk-lutherske Folkekirke i Danmark, Den norske kirke, Lippische Landeskirche, Evangelisch-Reformierte Kirche der Schweiz, Secretariat de Stat pentru Culte, Primaria Municipiului Sibiu.
Thank you to our local partners. They have done invaluable work with and for us: The Landeskonsistorium der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien (overall local organization), Sibiu-Reisen (hotel, food, transfer), Siebenbürgen-Reisen (info trips), Zentrum für Evangelische Theologie Ost (steward program, guest program), ASCB Events (technology), Planfokus (organization), Café Wien (breaks) and many, many more.
Thank you to the different staff, the interpreters, the technical personnel, the musicians, the stewards, the media representatives and the local helpers who put their hearts, brains and hands into the event. You certainly had plenty on your plates!
Many of the participants told us that the squaring of the circle was at least partially successful. Here is a representative quote from one delegate: “I am very happy that I was able to attend and participate in the General Assembly. The experiences of those days still resonate with me and I am simply grateful for them.
-The Assembly Team
________________________________________________________________________________
Eine Vollversammlung ist ein komplexes Geschehen. Es gilt Arbeitsziele zu erreichen, ohne aber die Gemeinschaft der Teilnehmenden zu vernachlässigen. Die internationale und interkulturelle Sicht muss verbinden, aber das Lokale will trotzdem kennengelernt werden. Die geistliche Komponente gehört selbstverständlich dazu, doch ein pragmatisches Herangehen ist wichtig. Die Tage sollen genossen werden, doch die Kosten dürfen auf keinen Fall in die Höhe steigen.
Diese Quadratur des Kreises wurde in Hermannstadt angestrebt und auch fünf volle Tage gelebt. Dafür ist vielen Dank zu sagen:
Dank allen Teilnehmenden und ihren entsendenden Kirchen, dass sie Zeit und Kraft in die Stärkung der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa investiert haben. Wir sind gemeinsam auf einem guten Wege.
Danke den gastgebenden Kirchen für die Einladung und das Durchhalten auch in schwierigen Momenten: der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien, der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Rumänien, der Methodistischen Kirche in Rumänien, der ungarischen Unitarischen Kirche. Die Besuche am Sonntag in den Gemeinden wurden von vielen als einer der Höhepunkte angesehen.
Danke denen, deren Räume wir nutzen durften. Ohne sie wäre nicht so ein guter Ablauf zu Stande gekommen: Evangelische Kirchengemeinde A.B. Hermannstadt (Plenum und Kaffeepausen), Brukenthal-Gymnasium (Seminarräume, Presseräume, erste Hilfe), Landeskonsistorium der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien (Kantine, Arbeitsräume, Elimheim) Schülerheim Ernst von Weisenfels (Stewardprogramm), Reformierte Kirchengemeinde (Morgenandachten), Evangelisches Bezirkskonsistorium A.B. Hermannstadt (Tagungsbüro), Consiliul Judetean Sibiu (Thalia-Saal).
Danke den finanziellen Förderern. Sie haben es möglich gemacht, dass aus Arbeit Leben geworden ist: Bremische Evangelische Kirche, Evangelische Kirche der Pfalz, Evangelische Kirche im Rheinland, Evangelische Kirche in Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz, Evangelische Kirche in Deutschland, Evangelische Kirche in Hessen und Nassau, Evangelische Kirche in Mitteldeutschland, Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck, Evangelische Kirche von Westfalen, Evangelische Landeskirche Anhalts, Evangelische Landeskirche in Baden, Evangelische Landeskirche in Württemberg, Evangelisch-Lutherische Kirche in Bayern, Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland, Evangelisch-Lutherische Landeskirche Hannovers, Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens, Evangelisch-Reformierte Kirche in Deutschland, Evangelisk-lutherske Folkekirke i Danmark, Den norske kirke, Lippische Landeskirche, Evangelisch-reformierte Kirche Schweiz, Secretariatul de Stat pentru Culte, Primaria Municipiului Sibiu
Danke den Partnern vor Ort. Sie haben mit und für uns unbezahlbare Arbeit geleistet: Das Landeskonsistorium der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien (lokale Gesamtorganisation), Sibiu-Reisen (Hotel, Essen, Transfer), Siebenbürgen-Reisen (Info-Reisen), Zentrum für Evangelische Theologie Ost (Stewardprogramm, Gästeprogramm), ASCB Events (Technik), Planfokus (Organisation), Café Wien (Pausen) und vielen, vielen weiteren.
Danke den unterschiedlichen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen, den Dolmetscherinnen, den Technikern, den Musikerinnen, den Stewards, den Medienvertreterinnen und den lokalen Menschen, welche mit Herzen, Vernunft und Händen dabei waren. Es gab alle Hände voll zu tun!
Dass die Quadratur des Kreises mindestens ansatzweise gelungen ist, haben uns viele der Teilnehmenden so gesagt. Stellvertretend hier dafür die Stimme einer Delegierten: „Ich bin sehr froh, dass ich an der Vollversammlung teilnehmen und mitarbeiten konnte. Die Erfahrungen dieser Tage klingen in mir immer noch nach und ich bin schlicht dankbar dafür“.
-Das Team der Vollversammlung